DE
I.Herms Klause Kajüte zeigt ausgewählte Photo- und Videoarbeiten des ukrainischen Künstlers Ivan Herm in einem Ausstellungsraum, der dem Atelier Herms im ehemaligen Schiffsreperaturwerk SRZ-2 im Hafen von Odesa nachempfunden ist. Schaubilder, Texttafeln und verschiedene Privataufnahmen vermitteln darüber hinaus Hintergrundwissen zur Geschichte und der persönlichen Beziehung Herms zu dem Ort, der vor Kriegsbeginn Heimat einer wechselnd zusammengesetzten Künstler*innengemeinschaft war.
In seinen Arbeiten untersucht Herm menschliche Identität unter der Linse inszenierter Photographie und stilisierter Videoaufnahmen. Er bildet Menschen ab, deren persönliche Identität unter Kostümen, digitaler Manipulation oder surrealistischem Make-Up bis zur Unkenntlichkeit verschwimmt. Ihre Körperlichkeit bildet einen deutlichen Kontrast vor industriellen oder natürlichen Settings – oder löst sich beinahe darin auf. Als Subjekte erscheinen sie in ihrer Vitalität hin und hergerissen zwischen äußeren Zwängen und der Sehnsucht nach einer epikureisch konnotierten Weltflucht in magisch verklärte Rückbezogenheit; zwischen Hedonismus und Resilienz. Auch sein ehemaliges Atelier im SRZ-2 vergleicht Herm mit einer Mönchszelle, einem von der Welt abgeschotteten Rückzugsort, an dem er sich frei von äußeren Einflüssen ganz seiner Arbeit widmen konnte.
Ausstellungs- und Programmtexte in deutscher und ukrainischer Sprache.
Eröffnung: 14. September, 19 Uhr
Geöffnet
15. bis 30. September
Do 17 – 20 Uhr
So 13 - 17 Uhr
Ivan Herm (Maslov) studierte Philosophie und Kulturtheorien in Odesa (Ukraine) und Filmregie an der Lodz Film School (Polen). Sein Hauptforschungsgebiet während seines ersten Studiums war die mittelalterliche und frühe Renaissance-Karnevalskultur (grotesker Realismus), und dies blieb sein langfristiges Interessengebiet. In den letzten zehn Jahren gründete und leitete Ivan verschiedene kulturelle Projekte in Odesa, darunter das Amateurfilmfestival "No Name Film Festival" und den Experimentalfilmclub "Pink Flamingo" (2019-2023). Außerdem war Ivan Kunstkurator eines experimentellen Raums in Odesa namens "Zamok Monstriv" (2019-2023), wo er Konzerte, konzeptionelle Partys, Vorführungen und Ausstellungen organisierte. Gleichzeitig war Ivan Teil der künstlerischen Gemeinschaft SRZ-2, die sich in der halbverlassenen Schiffsreparaturfabrik in Odesa befand. Dort hatte er sein Atelier (2018-2022), das aufgrund der russischen Invasion und der Nähe der Fabrik zur Hafenzone ersetzt werden musste.
In dieser Zeit schuf Ivan künstlerische Arbeiten vor allem im Mixed-Media-Bereich. Er arbeitete mit digitalen Videos und Fotos, sowie mit einigen Installationen und Happenings.
UA
келія Каюта I.Ермa представляє вибрані фото- та відеороботи українського художника Івана Герма у виставковому просторі, змодельованому за зразком майстерні Герма на колишньому судноремонтному заводі СРЗ-2 в Одеському порту. Крім того, діаграми, текстові панелі та різні приватні фотографії надають довідкову інформацію про історію та особисте ставлення Герма до цього місця, яке до початку війни було домівкою для мінливої спільноти художників.
У своїх роботах Герм досліджує людську ідентичність через призму постановочної фотографії та стилізованих відеозаписів. Він зображує людей, чия особистість розмита до невпізнання під костюмами, цифровими маніпуляціями або сюрреалістичним гримом. Їхня тілесність утворює чіткий контраст на тлі індустріального чи природного середовища - або майже розчиняється в ньому. Як суб'єкти, вони розриваються у своїй життєвій силі між зовнішніми обмеженнями та прагненням до епікурейської конотації втечі від світу у
магічно перетворену відсталість; між гедонізмом і стійкістю. Герм також порівнює свою колишню майстерню в СРЗ-2 з келією ченця, відгородженою від світу, де він міг повністю присвятити себе роботі, вільній від зовнішніх впливів.
Відкриття: 14 вересня, 19:00
Відкрито
15 - 30 вересня
Чт 17:00 - 20:00
Нд 13:00 - 17:00
Іван Герм (Маслов) вивчав філософію та теорії культури в Одесі (Україна) та кінорежисуру в Лодзькій кіношколі (Польща). Основною сферою його досліджень під час перших студій була середньовічна карнавальна культура та культура раннього Відродження (гротескний реалізм), і це залишилося сферою його довготривалих інтересів. Протягом останніх десяти років Іван заснував і керував різними культурними проектами в Одесі, зокрема фестивалем аматорського кіно «No Name Film Festival» та експериментальним кіноклубом «Рожевий фламінго» (2019-2023). Іван також був арт-куратором експериментального простору в Одесі «Замок монстрів» (2019-2023), де організовував концерти, концептуальні вечірки, кінопокази та виставки. Водночас Іван був частиною мистецької спільноти СРЗ-2, яка розташовувалася на території напівзакинутого судноремонтного заводу в Одесі. Там він мав свою майстерню
(2018-2022), яку довелося перенести через російське вторгнення та близькість заводу до портової зони. Протягом цього часу Іван створював художні роботи переважно у змішаній техніці. Він працював з цифровими відео та фотографіями, а також деякими інсталяціями та хепенінгами.
http://enuk.dk/ivan-herm/
Dieses Projekt wird gefördert durch das Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden; die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen; sowie die Dresdner Stiftung Kunst & Kultur der Ostsächsischen Sparkasse Dresden