Hidden (Nobody Knows)
Fotografien von Shih Yun Chien (Taiwan)
through7.wordpress.comMit
Hidden (Nobody Knows) zeigt die taiwanische Künstlerin
Shih Yun Chien – Absolventin der Prager Akademie der Darstellenden Künste – eine Auswahl ihrer Werke aus den Jahren 2022 bis 2025. Die Ausstellung ist ein visueller Dialog über die Stadt, die Furcht und jene inneren Landschaften, in denen wir uns bewegen.
Geprägt von ihrer Herkunft aus Taiwan, einer Insel der Wärme, erlebte Shih Yun Chien in der Fremde Prags eine psychologische Distanz, die sich kaum in Worte fassen ließ. Mit der Zeit verwandelte sich dieses Gefühl der Entfremdung in eine ganz eigene Beobachtungsgabe.
Den Kern ihrer Arbeit bildet die intime Frage: „Wovor hast du Angst?“ In Interviews mit Prager Bürgern fing sie deren Geschichten ein und übersetzte sie in Bilder – die Kamera wurde dabei zum Speicher für Gefühle und Erinnerungen. Die Motive oszillieren zwischen bewusster Komposition und glücklichem Zufall; mal wirken sie wie eine stille Performance, mal wie ein flüchtiger Augenblick. In ihrer Fragilität offenbaren sie einen tiefen, ehrlichen Blick auf das Innere.
Das Projekt gliedert sich in zwei Kapitel:
-
„Hidden“ beleuchtet die seelische Verfassung der jungen Generation in Prag. Die vorwiegend schwarz-weißen Arbeiten werden durch ein Farbbild und eine persönliche Erzählung ergänzt, um die emotionalen Linien der heutigen Jugend sichtbar zu machen.
-
„Nobody Knows“ führt nach Žižkov, ein Viertel, dessen Charakter bis heute von seiner Arbeitergeschichte und dem Sozialismus geprägt ist. Die Aufnahmen von Straßen und Plätzen machen das Verstreichen der Zeit und das Erbe der Geschichte spürbar. Die Erzählungen einer älteren Anwohnerin lassen dabei Gestern und Heute miteinander verschmelzen.
Hidden (Nobody Knows) bietet keine fertigen Antworten. Es ist eine Einladung, in den Zwischenräumen der Bilder zu verweilen und nachzuspüren, wie Identität und Erinnerung das Stadtbild prägen – und wie untrennbar unsere innere Welt mit dem realen Erleben verbunden ist.
Vernissage: 16.04.2026 | 19:00 Uhr
Ausstellung vom 17.04.2026 - 01.05.2026
Öffnungszeiten: Mittwoch & Freitag 17:00-20:00 Uhr (vorläufig - wird noch bestätigt)
/// english
In the exhibition Hidden (Nobody Knows), Taiwanese photographer Shih Yun Chien presents a series of photographic works created between 2022 and 2025 in Prague, Czech Republic. Having recently completed her studies at the Academy of Performing Arts in Prague (FAMU), Chien’s work unfolds a dialogue among the city, fear, and the inner landscapes we inhabit.
Coming from Taiwan—a warm island—she encountered an inexpressible psychological distance within the unfamiliar city of Prague. Over time, this distance gradually transformed into a unique way of seeing.
The work begins with a question that speaks directly to the inner self: “What are you afraid of?” Through interviews with the residents of Prague, Chien translated their spoken narratives into images, allowing the camera to become a vessel for emotion and memory. These images move between intention and chance: some resemble quiet performances, others occur in fleeting moments. Though brief and fragile, they reveal inner states with profound sincerity.
The exhibition is composed of two interrelated parts:
Hidden: Focuses on the psychological landscapes of Prague’s younger generation. Presented primarily through black-and-white photography, the series is accompanied by a color portrait and a first-person narrative, tracing the emotional contours of contemporary youth.
Nobody Knows: Set in Žižkov, a historically working-class district shaped by its socialist past. Through images of streets and urban spaces, the series evokes the passage of time and the residue of history. It is echoed by the spoken memories of an elderly local woman, forming a resonance between past and present.
Hidden (Nobody Knows) does not seek to offer answers. Instead, it invites viewers to linger between images, sensing how fear, memory, and identity quietly inhabit the city, and to reflect on how one’s inner world is more broadly intertwined with lived experience.
Vernissage: 16.04.2026 | 19:00
Exhibition: 17.04.2026 - 01.05.2026
Opening Hours: wednesday & friday 17:00 - 20:00 (to be confirmed)